Terminy dotyczące wina - opis 83 etykiet
Spisu treści:
Często naszą wiedzę o winie ograniczają właściwości smakowe, barwa i stopień ufortyfikowania. Jednocześnie główne terminy dotyczące wina są starannie pomijane. W rzeczywistości istnieje specjalna lista definicji - terminów związanych z winem, które powinien znać każdy miłośnik wina.
Lista terminów dotyczących wina
-
Abbocatto (Abokato) - lekko słodkie wino.
-
Abfuller (Abfuller) - butelkowana w …
-
Anejo (Anejo, Anejo) - Wina hiszpańskie leżakujące minimum 3 lata.
-
Amabile- półsłodki (średnio słodki).
-
Amontillado (Amontilyado) - wytrawne, z pełną treścią sherry.
-
A.P.Nr. to numer identyfikacyjny nadawany przez niemieckie organy regulacyjne.
Z tego kodu można dokładnie poznać pochodzenie butelki, datę butelkowania, zakład, partię.
-
Auslese- Niemieckie wina ze specjalnie wyselekcjonowanych winogron.
-
Azu (Azu) - oznacza "słodki".
-
Bereich- podregion winiarski w Niemczech.
-
Blanc de Blanc (Blanc de Blanc) - białe (musujące) wino produkowane wyłącznie z białych odmian winogron.
-
Bodegas (Bodega) - winiarnia w Hiszpanii.
-
Brut- wytrawny szampan.
-
Cava- hiszpańskie wino musujące. Wykonane tą samą metodą co szampan.
-
Cantina- winiarnia we Włoszech.
-
Cantina Sociale lub CS (Cantina Sociale) to spółdzielnia we Włoszech, która uprawia winogrona i produkuje z nich wino.
-
Spółdzielnia Jaskiniowa- piwnica spółdzielcza we Francji.
-
Claret (Claret) - stara historyczna nazwa czerwonego Bordeaux.
-
Clarete (Claret) - Hiszpańskie wino różowe w regionach Kastylii i Leon.
-
Classico (Classico) - oznacza, że wino pochodzi z centralnej historycznej części strefy produkcyjnej. Na przykład we Włoszech - Chianti Classico.
-
Clos (Klo) - winnica pierwotnie otoczona kamiennym murem o grubości 50 cm.W przypadku zniszczenia murów winnica przegrywa tę kadencję.
-
Concordto amerykańska odmiana czerwonych winogron używana do przygotowywania autentycznych lokalnych win.
-
Cosecha (Koseha) - hiszpański termin tłumaczony jako „przyprawiony”. Wskazuje uprawę lub rok uprawy.
-
Criado y embotellado por (Criado i ambotellado por) – wino produkowane i butelkowane.
-
Crianza (Crianza) - wino leżakujące nie krócej niż dwa lata, w tym co najmniej 6 miesięcy - w dębowych beczkach, oraz reszta jest w butelce.
-
Cru Bourgois (Cru Bourgeois) - oficjalnie ten termin został ustanowiony dla win Medoc w 1932 roku.
-
Сru Classe (Cru Classe) to francuski termin prawniczy określający historyczną winnicę lub znakomitą jakość produkowanego tam wina.
-
Dolce (Dolce) - słodkie wino.
-
Einzellage (Einzelag) to niemiecka nazwa określonej części winnicy.
-
Eisweinto odmiana Beerenauslese, niemieckiego wina wytwarzanego z późnych zbiorów (podczas wczesnych przymrozków). Ma wysokie stężenie cukru.
-
Eleve en futs (Elve en fyu) - leżakowane w beczkach.
-
Eleve en futs de chene– leżakowane w dębowych beczkach.
-
Faugeres (Faugeres) - region winiarski Langwedocja i nazwa produkowanego tam wina.
-
Fendant (Fendan) - białe wytrawne wino produkowane w Szwajcarii ze szczepu Chasselas.
-
Fino- Sherry w wytrawnym, lekkim stylu.
-
Frizzante, Vivace, Brioso (Fritsante, Vivace, Brioso) - lekkie wino musujące o umiarkowanym musowaniu.
-
Gradi Stopnie- procent alkoholu.
-
Gran Reserva (Gran Reserva) - Wino hiszpańskie leżakujące co najmniej pięć lat, w tym co najmniej dwa lata - w dębowych beczkach
-
Grand Cruto francuskie określenie winnic produkujących ekskluzywne wina lub słynących z historii starożytnej.
-
Grand vin (Grand vin) - tłumaczone jako „wielkie wino” lub „elitarne wino”. Należy pamiętać, że ten napis nie stanowi oficjalnej gwarancji jakości.
-
Grosslage (Grosslag) to niemiecki termin prawniczy określający kilka indywidualnych gospodarstw, których produkty można łączyć pod jedną nazwą.
-
Gutsabfullung - butelkowane na miejscu. Pod warunkiem, że winogrona są zbierane, a wino produkowane w posiadłości (majątku).
-
Halbtrocken (Halbtroken) - wino półwytrawne lub szampan. Zdeterminowany przez specjalną niemiecką zasadę.
-
Haut-Medoc- część regionu Medoc w Bordeaux, gdzie produkowana jest większość czerwonych win Bordeaux.
-
Joven (Joven) to młode hiszpańskie wino z tegorocznych zbiorów, które albo wcale nie leżakuje w dębowych beczkach lub leżakował krócej niż ustalono dla win Crianza.
-
Jurancon- francuskie wytrawne wino aromatyczne z regionu Pirenejów w południowo-zachodniej Francji.
-
Kabinett (Cabinet) - jedna z klas win niemieckich. Lekkie wino wytrawne.
-
Liquoroso (Likoroso) - likier słodkie mocne wino.
-
Madera (Madeira) - wyspa na Oceanie Atlantyckim, u wybrzeży Afryki Północnej. Produkuje mocne wino o tej samej nazwie.
-
Manzanilla (Manzanila) - Wytrawny styl sherry, taki sam jak Fino.
-
Mistela (Mistela) - sok winogronowy z dodatkiem alkoholu w Hiszpanii.
-
Oloroso (Oloroso) - wino zawiera ponad 50 gramów cukru resztkowego na litr. Termin ten ma drugie znaczenie: rodzaj wina o cechach Sherry lub Montilla Moriles.
-
Optima (Optima) – niemiecka odmiana winorośli, hybryda Sylvaner - Riesling - Muller-Thurgau.
-
Passito (Passito) to włoski proces produkcji wina, w którym zebrane winogrona są umieszczane w suchym pomieszczeniu w celu przekształcenia ich w rodzynki . Procedura ta polega na zatężeniu cukru w soku winogronowym i zwykle z tych jagód powstają słodkie wina
-
Perlwein (Perlwein) - wina musujące. Ich ciśnienie w butelce wynosi co najmniej 3 atmosfery i zawiera co najmniej 9,5% alkoholu.
-
Primeur (przykład) - młode wino (termin francuski).
-
Petillant (Petian) - lekko musujące francuskie wino.
-
Rancio (Rancio) - wino dojrzewające, specjalnie poddawane utlenianiu i eksponowane na słońcu w szklanych butelkach w celu przyspieszenia dojrzewania proces.
-
Recioto (Richoto) - wino z regionu Veneto w północno-wschodnich Włoszech, wytwarzane z późnych winogron, prawie rodzynek. Technologia produkcji tego wina wykorzystuje proces „passito”.
Wina są zazwyczaj gęste, słodkie, z dużą zawartością alkoholu (wyjątkiem jest wino wytrawne Amarone).
-
Reserva- Hiszpańskie wino leżakujące co najmniej trzy lata, w tym co najmniej rok - w dębowych beczkach.
-
Riserva (Riserva) - termin włoski. W połączeniu z nazwą wina wskazuje, że wino leżakowało przez 2-3 lata. Wyprodukowano w najlepszych obszarach.
-
Rosado (Rosado) - Hiszpańskie wino produkowane z czerwonych winogron lub mieszanki czerwonych i białych z fermentacją bez skórek.
-
Sangria (Sangria) - orzeźwiający napój z czerwonych winogron, wody, cukru i owoców cytrusowych. Biała wersja Sangrii nazywa się Zurra (Zurra) lub Zurracapote (Zurrakapote).
-
Schaumwein- wina musujące produkowane w drodze wtórnej fermentacji.
-
Sekt- gatunkowe wino musujące. Ma specjalne standardy przechowywania. Wina te mogą również pochodzić z niektórych regionów Q.b.A. lub sekta b.A. i pochodzą wyłącznie z określonej winnicy.
Sekt powstaje wyłącznie z wina pochodzenia niemieckiego. W zależności od zawartości cukru resztkowego na etykiecie znajdą się napisy: Extra brut, extra herb=do 6 g/l cukru. Brut, zioło=do 15 g/l cukru. Extra troken, Exra dry=12 do 20 g/l cukru. Troken, Dry=17 do 35 g/l cukru. Halbtroken=33 do 50 g/l cukru. Łagodny=ponad 50 g/l cukru.
-
Selection des grains nobles- wyselekcjonowane wino ze szlachetnych odmian winorośli w Alzacji.
-
Spumane (Spumane) to włoska nazwa win musujących.
-
Spatlese- odmiana drogich win niemieckich wytwarzanych z późnych winogron, o aromacie dojrzałych jagód i pełnym smaku.
-
Stravecchio (Stravecchio) - bardzo stare włoskie wino.
-
Sur lie– leżakowane na osadzie drożdżowym lub drobnym osadzie drożdżowym.
-
Szamorodni – tradycyjne wino tokajskie.
-
Tempranillo (Tempranillo) - wspaniała odmiana czerwonych winogron z Hiszpanii.
-
Tintoto hiszpańskie słowo oznaczające czerwone wino.
-
Trockenbeerenauslese to niemieckie wino wytwarzane z prawie zwiędłych jagód wyselekcjonowanych z późnych winogron.
Zwykle niezwykle drogie i rzadkie odmiany.
-
Vendanges tardive- wino z późnych zbiorów. Napis jest typowy dla regionu Alzacji we Francji.
-
Vendemmia (Vendemia) – rok zbiorów po włosku.
-
Vendimia Tarda (Vendemia tarda) - hiszpańska późna kolekcja.
-
Vielles vigne- dosłownie tłumaczone jako „stare winorośle”, których wiek wynosi co najmniej 15 lat.
-
Wsie- wino z określonych wsi (gmin).
-
Vin Gristo francuska nazwa win różowych o jasnym zabarwieniu. Dosłowne tłumaczenie to „szare wino”.
-
Vin jaune (Vyan zhon) - żółte wino.
-
Vino de Licor (Vino de Licor) - hiszpańskie wino likierowe.
-
Vino de Pasas (Vino de pasas) - hiszpańskie wino z suszonych winogron.
-
Vinho Verde- świeże, lekkie, czasem lekko musujące portugalskie białe wino.